<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Laugharne Castle</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Laugharne_Castle"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="51.76972222;-4.46194444"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Laugharne_Castle rootpage-Laugharne_Castle skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Laugharne Castle</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox toptextcells hintergrundfarbe-basis" style="margin-top:0; font-size:95%; width:22em;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="font-size:110%; background:#DFDFDF; color:#202122;">Laugharne Castle
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller">
<p>Die Kernburg von Südwesten
</p>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Alternativname(n)
</td>
<td>Castell Talacharn, Castell Abercorram
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>
</td>
<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Ort
</td>
<td>Laugharne
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Mittelalter#Untergliederung_des_Mittelalters" title="Mittelalter">Entstehungszeit</a>
</td>
<td>ab dem frühen 12. Jahrhundert
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Erhaltungszustand
</td>
<td>Ruine in gutem Zustand
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>
</td>
<td><span id="Laugharne_Castle" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:51.769722222222,-4.4619444444444"><span title="Breitengrad">51° 46′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">4° 28′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">51.769722222222</span><span class="longitude">-4.4619444444444</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe-basis" style="vertical-align:middle; text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:66.7%; left:24.6%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4.5px;top:-4.5px;width:9px;height:9px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:51.769722222222,-4.4619444444444" title="Laugharne Castle"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p><b>Laugharne Castle</b> (<a href="Walisisch" class="mw-redirect" title="Walisisch">walisisch</a>: Castell Talacharn) ist eine <a href="Ruine" title="Ruine">Burgruine</a> in <a href="Carmarthenshire" title="Carmarthenshire">Carmarthenshire</a> in <a href="Wales" title="Wales">Wales</a>. Die als <a href="Kulturdenkmal" title="Kulturdenkmal">Kulturdenkmal</a> der Kategorie <a href="Grade_I" class="mw-redirect" title="Grade I">Grade I</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> klassifizierte und als <a href="Scheduled_Monument" title="Scheduled Monument">Scheduled Monument</a> geschützte Ruine<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist wegen ihrer Verbindung zu dem walisischen Dichter <a href="Dylan_Thomas" title="Dylan Thomas">Dylan Thomas</a> bekannt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Auf der niedrigen Anhöhe über der Mündung des River Tâf befand sich vermutlich bereits in der Römerzeit eine Befestigung. Um 1116 errichtete der anglonormannische Adlige Robert Courtemain einen kleinen <a href="Ringwall" title="Ringwall">Ringwall</a>. Die Burg war ein Teil einer Reihe von Burgen zwischen <a href="Chepstow_Castle" title="Chepstow Castle">Chepstow</a> und <a href="Pembroke_Castle" title="Pembroke Castle">Pembroke Castle</a>, die die durch Südwales führende Hauptstraße schützen sollten. In der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts wurde das Innere des Ringwalls teilweise verfüllt und im nördlichen Teil der Burg entstand eine steinerne rechteckige Halle. Auf seiner Rückreise von Irland traf sich König <a href="Heinrich_II._(England)" title="Heinrich II. (England)">Heinrich II.</a> 1172 in der Burg erneut mit dem walisischen Fürsten <a href="Lord_Rhys" title="Lord Rhys">Lord Rhys</a>, den er zum königlichen <a href="Justitiar" class="mw-redirect" title="Justitiar">Justitiar</a> von Südwales ernannt hatte. Lord Rhys betrachtete sich jedoch nur Heinrich persönlich verbunden, nach dessen Tod eroberte und zerstörte er 1189 die Burg. Die wieder aufgebaute Burg wurde während der Kriege gegen Ende der Herrschaft <a href="Johann_Ohneland" title="Johann Ohneland">Johanns Ohneland</a> 1215 von Truppen von <a href="Llywelyn_ap_Iorwerth" class="mw-redirect" title="Llywelyn ap Iorwerth">Llywelyn ap Iorwerth</a> erneut erobert. 1248 fiel die Burg an Guy de Brian, einen <a href="Anglonormannen" title="Anglonormannen">anglonormannischen</a> Adligen, dessen Familie ursprünglich aus <a href="Brienne-le-Ch%C3%A2teau" title="Brienne-le-Château">Brienne</a> stammte. De Brian begann vermutlich mit dem Bau der steinernen Ringmauer. Nach der englischen Niederlage in der <a href="Schlacht_von_Cymerau" title="Schlacht von Cymerau">Schlacht von Cymerau</a> 1257 wurde die Burg wie das benachbarte <a href="Llansteffan_Castle" title="Llansteffan Castle">Llansteffan Castle</a> von Truppen von <a href="Llywelyn_ap_Gruffydd" title="Llywelyn ap Gruffydd">Llywelyn ap Gruffydd</a> 1257 erobert und zerstört. Dabei wurde de Brian gefangen genommen. Sein gleichnamiger Sohn baute die Burg als steinerne Festung weiter aus. Der siebte <a href="Guy_Brian%2C_1._Baron_Brian" title="Guy Brian, 1. Baron Brian">Guy de Brian</a>, der die Burg 1349 geerbt hatte, ließ die Burg wohnlich ausbauen. Er starb 1390, ohne männliche Nachfahren zu hinterlassen. Seine Erben vernachlässigten die Burg, so dass sie teilweise verfiel. 1488 fiel die Burg an den <a href="Earl_of_Northumberland" title="Earl of Northumberland">Earl of Northumberland</a>, 1535 fiel die Burg wieder an die Krone zurück.
</p><p><a href="Elisabeth_I." title="Elisabeth I.">Elisabeth I.</a> vergab die Burg 1575 an ihren Günstling <a href="John_Perrot" title="John Perrot">John Perrot</a>. Perrot, der auch seinen Hauptwohnsitz <a href="Carew_Castle" title="Carew Castle">Carew Castle</a> prächtig ausbauen ließ, baute die verfallene Burg zu einem wohnlichen Landsitz des <a href="Elisabethanisches_Zeitalter" title="Elisabethanisches Zeitalter">elisabethanischen Zeitalters</a> aus. Die Vorburg ließ er in einen ummauerten Garten umgestalten. Die Bauarbeiten waren noch nicht abgeschlossen, als er 1592 wegen Verrats verhaftet und im <a href="Tower_of_London" title="Tower of London">Tower of London</a> inhaftiert wurde. Er starb im November 1592 noch vor seiner Verurteilung. Die Burg fiel nach seinem Tod wieder an die Krone und verfiel wieder. Während des <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">englischen Bürgerkriegs</a> wurde die Burg 1644 von <a href="Royalist" title="Royalist">Royalisten</a> unter Charles Gerard erobert, doch nach der Niederlage von <a href="Marston_Moor" class="mw-redirect" title="Marston Moor">Marston Moor</a> im Juli des Jahres zog sich Gerard nach England zurück und ließ nur eine schwache Besatzung zurück. Im Oktober 1644 erschien der aus Laugharne gebürtige Major General Rowland Laugharne mit 2000 Mann Parlamentstruppen und eroberte die Burg nach einwöchiger Belagerung. Anschließend ließ er die Befestigungen <a href="Schleifung" title="Schleifung">schleifen</a>.
</p><p>Im 18. und frühen 19. Jahrhundert war die Burg zu einer romantischen Ruine verfallen. Unmittelbar nordöstlich des äußeren Tors wurde um 1730 <a href="Castle_House_(Carmarthenshire)" title="Castle House (Carmarthenshire)">Castle House</a>, ein stattliches Wohnhaus im <a href="Georgianische_Architektur" title="Georgianische Architektur">georgianischen Stil</a> errichtet. 1798 fiel das Haus durch Heirat an Richard Isaac Starke, der das Haus umbauen und auf dem Gelände der angrenzenden ehemaligen Vorburg einen formalen Garten angelegen ließ. Auf der Ruine eines Turms der Vorburg entstand um 1830 ein kleines Sommerhaus. Castle House blieb im Besitz der Familie Starke, nur zwischen 1934 und 1947 war es an den Autor <a href="Richard_Hughes_(Schriftsteller)" title="Richard Hughes (Schriftsteller)">Richard Hughes</a> vermietet. 1973 übergab die Besitzerin Anne Starke die Anlage dem Staat.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach zwanzigjähriger Restaurierung und Ausgrabungen ist die Burg seit Juli 1996 wieder öffentlich zugänglich und wird heute von <a href="Cadw" title="Cadw">Cadw</a> betreut.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anlage">Anlage</h2></div>
<p>Die Burg liegt inmitten der kleinen Stadt Laugharne, im Südosten grenzt sie an den Fluss Tâf. Ihren ursprünglichen Namen Abercorram erhielt sie nach dem kleinen River Coran, der an der Westmauer der Burg entlang fließt, bevor er in den Tâf mündet.
</p><p>Von den Erd- und Holzbefestigungen aus dem 12. Jahrhundert sind keine sichtbaren Reste erhalten. Der Zugang zur Burg erfolgt von Norden durch ein gegen Ende des 13. Jahrhunderts doppeltürmiges Torhaus in den äußeren Burghof. Neben dem Torhaus ist nur kleiner Rest der im späten 13. Jahrhundert errichten Ringmauer der Vorburg erhalten, ansonsten ist die fünfeckige Vorburg von einer auf den alten Mauern errichteten Gartenmauer aus dem 18. Jahrhundert umgeben. Der in der Vorburg angelegte Garten wurde in den 1990er Jahren im Zustand des frühen 19. Jahrhunderts mit Kieswegen, Rosenbeeten und geschnittenen Hecken wiederhergestellt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf der östlichen Mauer befindet sich das kleine Sommerhaus, das Hughes und Thomas als Arbeitszimmer diente. Das eingeschossige Gebäude mit einem kegelförmigen Schieferdach wurde auf den Resten eines Rundturms erbaut und besitzt zur Flussseite eine großzügige Fensterfront.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Zugang zur früher von einer <a href="Ringmauer" title="Ringmauer">Ringmauer</a> und einem eigenen Graben umschlossenen <a href="Kernburg" title="Kernburg">Kernburg</a> erfolgt durch ein stattliches Torhaus aus dem 16. Jahrhundert an der Westseite. Der repräsentative Bau ersetzte das einfache mittelalterliche Torhaus. An der Nordseite des Burghofs befinden sich zwei Rundtürme aus dem 13. Jahrhundert, die damit die ältesten erhaltenen Bauten der Burg sind. Der an das Torhaus angrenzende vierstöckige nordwestliche Turm besitzt steinerne Gewölbe und diente als <a href="Keep" title="Keep">Keep</a>. Seine wohnliche Ausstattung war jedoch mit nur einer Feuerstelle und ohne Latrinen sehr einfach. Der nordöstliche Turm besaß drei Stockwerke und ist teilweise eingestürzt. Ein weiterer, kleiner Rundturm aus dem späten 13. Jahrhundert befindet sich an der südwestlichen Ecke der Kernburg. Im 14. Jahrhundert wurde die südwestliche Ringmauer und der Turm ausgebaut und erhöht. Die später aufgesetzten grünlichen Steine heben sich klar erkennbar von dem bisher verwendeten roten Sandstein ab. Während die Kernburg von außen noch das Bild einer wehrhaften mittelalterlichen Burg vermittelt, überwiegen im Burghof die Ruinen der Wohngebäude aus dem 16. Jahrhundert. Zwischen den beiden Rundtürmen im Norden ließ John Perrot im 16. Jahrhundert die Ringmauer abreißen und stattdessen einen großen rechteckigen Wohnbau errichten. Der Wohnbau besitzt einen nach außen gelegenen halbrunden Treppenturm. Die Mauern und die Gebäude aus dem 16. Jahrhundert an der Ostseite der Burg wurden während des Bürgerkriegs geschleift. Von der ursprünglich im 14. Jahrhundert erbauten und im 16. Jahrhundert erweiterten Halle an der Südmauer sind nur die Fundamente erhalten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>
<p>Die Ruine diente <a href="William_Turner" title="William Turner">Turner</a> als Motiv für sein Gemälde <i>Laugharne Castle during a storm</i>. Richard Hughes nutzte das Sommerhaus als Arbeitszimmer, hier entstand sein Roman <i>In Hazard</i>. Ab 1938 erlaubte er auch seinem Freund Dylan Thomas die Nutzung des Sommerhauses.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Von 1949 bis zu seinem Tod 1953 wohnte Dylan Thomas mit seiner Familie in einem umgebauten Bootshaus unweit der Ruine, die er in mehreren seiner Gedichte beschrieb.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Adrian Pettifer: <i>Welsh castles. A guide by counties</i>. Boydell & Brewer, Woodbridge 2000, ISBN 978-0-85115-778-8, S. 53f</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Laugharne_Castle?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Laugharne Castle</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cadw.wales.gov.uk/daysout/laugharnecastle/?lang=en">Cadw: Internetpräsenz von Laugharne Castle</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.castlewales.com/laugharn.html">Castles of Wales: Laugharne Castle</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-9653-laugharne-castle-market-street-laugharne-t"><i>British listed Buildings: Laugharne Castle,market Street, Laugharne Township.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 21. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=British+listed+Buildings%3A+Laugharne+Castle%2Cmarket+Street%2C+Laugharne+Township&rft.description=British+listed+Buildings%3A+Laugharne+Castle%2Cmarket+Street%2C+Laugharne+Township&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.britishlistedbuildings.co.uk%2Fwa-9653-laugharne-castle-market-street-laugharne-t"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ancientmonuments.info/wa787-laugharne-castle"><i>Ancient Monuments: Laugharne Castle.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 21. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=Ancient+Monuments%3A+Laugharne+Castle&rft.description=Ancient+Monuments%3A+Laugharne+Castle&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ancientmonuments.info%2Fwa787-laugharne-castle"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120211081205/http://www.laugharne.info/History%20of%20Laugharne.html"><i>History of Laugharne.</i></a> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.laugharne.info%2FHistory%2520of%2520Laugharne.html">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">11. Februar 2012</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=History+of+Laugharne&rft.description=History+of+Laugharne&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20120211081205%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.laugharne.info%2FHistory%2520of%2520Laugharne.html&rft.date=&rft.source=http://www.laugharne.info/History%20of%20Laugharne.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140508224208/http://www.coflein.gov.uk/pdf/CPG138/"><i>Coflein: LAUGHARNE CASTLE AND CASTLE HOUSE.</i></a> (PDF; 134,9 KB) Archiviert vom <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.coflein.gov.uk%2Fpdf%2FCPG138%2F">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">8. Mai 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=Coflein%3A+LAUGHARNE+CASTLE+AND+CASTLE+HOUSE&rft.description=Coflein%3A+LAUGHARNE+CASTLE+AND+CASTLE+HOUSE&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140508224208%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.coflein.gov.uk%2Fpdf%2FCPG138%2F&rft.date=&rft.source=http://www.coflein.gov.uk/pdf/CPG138/"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-9656-gazebo-in-grounds-of-laugharne-castle-mark"><i>British Listed Buildings: Gazebo in Grounds of Laugharne Castle,market Street, Laugharne Township.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=British+Listed+Buildings%3A+Gazebo+in+Grounds+of+Laugharne+Castle%2Cmarket+Street%2C+Laugharne+Township&rft.description=British+Listed+Buildings%3A+Gazebo+in+Grounds+of+Laugharne+Castle%2Cmarket+Street%2C+Laugharne+Township&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.britishlistedbuildings.co.uk%2Fwa-9656-gazebo-in-grounds-of-laugharne-castle-mark"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newquay-westwales.co.uk/dylan_thomas.htm"><i>New Quay: The Life of Dylan Thomas.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALaugharne+Castle&rft.title=New+Quay%3A+The+Life+of+Dylan+Thomas&rft.description=New+Quay%3A+The+Life+of+Dylan+Thomas&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.newquay-westwales.co.uk%2Fdylan_thomas.htm"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Laugharne_Castle&oldid=252846355">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>